
Louay M. Safi
FROM HEGEMONIC DISCOURSE TO
CROSS-CULTURAL DIALOGUE - 2
FROM AUTONOMY TO PATERNALISM
Can international human rights, which borrow their moral and intellectual strength from
natural rights tradition a tradition that places great emphasis on human dignity
and individual autonomy be used as an instrument to patronize and control other
cultures? The answer to this question can be found in an article written by a human rights
scholar and Middle East specialist, under the title "An Essay on Islamic Cultural
Relativism in the Discourse of Human Rights". The article begins by pointing out
certain oppressive practices of the Iranian Islamist regime, and rightly identifies as the
source of these practices the regimes failure to recognize the incompatibility of
nation-state structures with the historically based Islamic legal system. However, the
author turns, in the second part of his article, to direct his moral indignation of the
Iranian regime at the practice of hijab (Islamic dress) by Muslim women. Rejecting the
assertion by Muslim women that their voluntarily adoption of the hijab signifies a
self-expression of their idea of Islamic decency, and an "affirmation of female
autonomy and subjectivity", Afshari insists that the assertion isillusory, more a
symptom of a deeply rooted sociocultural malady than a sign of female autonomy. It is
illusory because the precondition that necessitates the adoption of the hijab is set by
the patriarchal reinvigoration of control and dominance, a new baya (oath of
allegiance) to male autonomy and subjectivity. It is illusory because the wearers
notions of propriety and modesty have internalized the androcentric norms of the culture.
The above argument is unmistakably paternalistic, even presumptuous, as it in effect
accuses Muslim women of false counsciousness. Because Muslim women have internalized the
"androcentric norms of the culture", Afshari contends, their assertion of moral
autonomy is an empty claim. He further goes on to claim that in addition to being
sub-consciously misguided, Muslim women have another reason for wearing hijab, viz. to
avoid "those sanctioned practices that permit harassment of women in public, forcing
them to comply with repressive norms and rewarding them by according them a marked
difference in the ways men treat women in public". The problem of this second
argument is not that it has not been substantiated by facts, but that it is totally
contrary to actual practices in most Muslim societies that have experienced Islamic
resurgence. Afshari seems completely oblivious to the fact that in countries, such as
Syria in the early eighties, and Turkey today, the harassment is indeed practiced against
those who wear hijab, rather than those who choose otherwise.
Afsharis appeal to human rights as the ground to condemn those who voluntarily
assert their moral autonomy is troubling, not only because of its peculiar logic, but more
so because it draws its strength from the strategic positioning of its author within a
hegemonic culture, and from the strategic formation of a hegemonic discourse on which the
authors arguments feed. Indeed, Afshari is clear as to the intellectual source that
gives him the philosophical ground to deny to Muslims any claims to cultural authenticity.
The philosophical ground, he tells us, is furnished by Rhoda Howards conception of
human dignity. The question arises, therefore, as to what conception of human rights and
human dignity that drives someone to boldly deny to Muslims the capacity of experiencing
cultural authenticity, and to use international human rights to prevent Muslim peoples
from enjoying their moral autonomy?
Howard has consistantly defined dignity in such a way so as to denote submission to
"society values, customs, and norms". Thus Howards conception of dignity
reads communitys respect of the individual stands at odd with the
notion of human rights, and is no more the ground for its justification. As she puts it:
"Dignity frequently means acceptance of social rules and norms: human rights implies
challenge to precisely those norms. Dignity is often associated with social constraint,
whereas human rights are associated with autonomy and freedom". According to the
above conception, human rights are not an expression of human dignity, but its negation.
No more does dignity rest on the subjective feeling of self-respect and moral autonomy
which motivate a person to demand that others respect his or her moral choices, but has
become completely dependent on the acknowledgement and respect of others.
Hawards conception of human dignity, which places it at odd with the notion of
universal rights, strikes us as being disinguine. For the very notion of individual
rights, advanced first by natural rights scholars, is derived from the notion of human
dignity. Kant thus argues that human beings may claim dignity because they are the origin
of all values. Unlike the objects of the natural world which serve as means, and hence
have a relative value (or price), human beings are ends in themselves and have "an
intrinsic value that is, dignity". Human dignity derives from the fact that
the human being is a
"rational being who obeys no law other than that which he [or she] at the same time
enact himself [or herself]". The rational volition individuals possess, which impute
relative values to all objects, and enacts universal laws to guide action, is the source
of dignity the moral person may claim. Human rights thus represent mutual recognition
among rational, and morally autonomous, human beings, and affirm the capacity each of them
has for moral self-determination.
Because human dignity denotes the moral autonomy of the individual, it can be best
observed not under favorable social circumstances, when the individuals moral
choices are agreeable to the established power, but under adverse conditions, when the
individual choose to stick to his/her moral choices even at the peril of invoking the
wrath of the power that be. A person who refuses to change his testimony against corrupt
authorities despite a serious threat to his/her life, or a promise of substantial monetary
reward, acts with dignity because he/she choose to act pursuant to moral principles and
universal laws, rather than succumbing to the arbitrary will of others, or agreeing to
sell themselves to the highest bidder. To say that human dignity "is often associated
with social constraint," as Howard does, is to miss the point. The respect society
shows to those who abide by its moral code signifies reciprocity rather than dignity. That
is, people tend to reciprocate by respecting those who show respect to their moral
choices, and by showing contempt to those who disregard and violate their moral code. Of
course different moral systems demand different levels of conformity, and tolerate varying
degrees of dissent.
In homogenous societies ? such as a tribe or a religious community ? the moral autonomy
of the individual is subsumed in the moral autonomy of the group to which he/she belongs,
and hence his/her dignity lies in observing the tribal or communal norms, and their
refusal to deviate from them under pressure of an arbitrary will of a powerful individual
or group. Reciprocity here lies in ensuring the uniformity of action, and in treating with
respect those who respect the established norms, and with disdain those who ignore and
violate common morality. However, as soon as we move from a homogenous to heterogeneous
societies, where different moral communities live side by side, it becomes obvious that
moral differences have to be normalized and incorporated into the normative system that
govern the heterogeneous whole. Under such circumstances individual autonomy cannot be
obtained unless the moral autonomy of the group to which one belongs is ensured. Under
heterogeneous conditions, which are the conditions of postmodern society, human rights
should aim at protecting the moral autonomy of weaker moral groups against the possibility
of forced moral penetration by powerful groups. Similarly, reciprocity requires that each
moral group recognize that the other groups are entitled to the same moral autonomy they
wish to enjoy, and that they should not insist on imposing their own moral principles,
even when they truly believe that these principles are universally valid, as they would
naturally dread that such imposition be directed against them. The danger of
Afsharis argument that Muslim women who voluntarily choose to express their notion
of Islamic modesty are guilty of having unconsciously succumbed to "the androcentric
norms of the culture", is that it can be easily turned against the self-expression of
women of any culture, including Western culture.
It should not be difficult, then, to see why the arguments of those who fail to
recognize the autonomy of non-Western moral communities, and who insist to use
international human rights to impose their moral vision on others run contrary to the
spirit, if not the letter, of international human rights, enshrined in the Universal
Declaration of Human Rights (UDHR). If human rights are meant to protect the human dignity
and moral autonomy of individuals, one cannot appeal to human rights to force Muslim women
to abandon their voluntarily adopted hijab under the pretext of false consciousness, as
Afshari does. I am sure that the Turkish generals and secular fundamentalists would be
glad to adopt the argument of false consciousness to justify their authoritarian and
anti-democratic decree to prevent Muslim women from adopting their dress style in
accordance with their religious conviction, a decree that is tantamount to religious
persecution.
While it is quite legitimate for individuals to advocate their moral views so as to
persuade others of their value and their enriching effects on social life, it is contrary
to dignity and justice for one moral point of view to justify its legal enforcement on the
ground of moral superiority. In the absence of a universally acceptable moral authority,
moral superiority can only be established by moral persuasion. Such persuasion can take
place through cross-cultural dialogue.
page 2 of 4

|